12062232


22: おさかなくわえた名無しさん 2011/11/15(火) 02:18:19.76 ID:Pww02izH
最近結婚した知り合いが、自分の妻のことを「嫁」って言うのが気に障る。 
人の家のことだから…とは言え、聞く度にイラッとする。


23: おさかなくわえた名無しさん 2011/11/15(火) 03:00:44.29 ID:ljKYZMIo
>>22 
何がおかしいの?と思って調べてみたら、 

よめ【嫁・▼娵】 
①息子と結婚した女性を親の側からいう語。息子の妻。 
②結婚する相手の女性。「━を探す」「━をもらう」 
▽⇔婿。 
大辞林 第三版 

元々は①の意味しかなかったから夫が言うのはおかしかったのか。 
今は②の意味もあるから普通に使えるけど。

続きを読む