せちがら速報-生活まとめブログ-

せちがら速報|主に生活系の2chまとめブログです。鬼女、気団、不倫板、浮気・不倫・恋愛・修羅場・金銭トラブルなどをまとめています。

タグ:外国人

_SX258_BO1,204,203,200_



68: 名無しの心子知らず  2015/12/23(水) 16:26:39.69 ID:GG8iKDkG
近所のママに物凄くムカついた。 
フェイクあり、初投稿だから色々不手際あったらごめん。 

近所に有名な美人シンママがいる。子供は女の子2人。 
私の家は一軒家だけど、向かいがマンションだからそこに同じ幼稚園のママ友が大勢いる。シンママもその1人。 
と言っても軽く挨拶する程度で、息子(4歳)と幼稚園は一緒でも学年が違うからそんなに接点はない。 


続きを読む

slide03

279: 名無しさん@おーぷん 2015/07/10(金)00:12:47 ID:???
学生の頃のバイト先の話
俺のバイト先は全国チェーンの飲食店で、普段は日本人ばっかだけどある日旅行者風の外国人客が数人来たのよ。
でもその客日本語がほとんど分からないみたいで、英語のメニューも無いし応対した店員も困ってたから英語がソコソコできる俺が代わりに応対したんだ。
メニューもそこまで多くなかったから全部ざっと英語で説明して、注文取って持って行って、食後の会計も全部俺がやった。
お客さんにも「英語上手だね助かったよ」って言われたしバイトの子や店長も「俺君のお陰でなんとかなったよ!ありがとう」って言ってくれてその日は良い気分で仕事してたの覚えてる。

で、その後シフトが終わったから休憩室に下がっていったら、本社の人(エリアマネージャーみたいな人)が休憩室にあるモニターで店内をチェックしてたのよ。
そういえば今日は見回りの日だったな~・・・俺この人苦手なんだよな~~とか思って着替えてたら
「俺君、さっきの外国人の応対見てたよ」
って言われてね。
苦手な人だけど褒められるのは悪くないなーって思ってたら
「なんであんなことしたの??」
って聞かれて「え?」ってなって。

「え?じゃないよ。なんで英語で応対とかしたの??」
ってさらに言われて俺パニック。
よく見たら社員さんちょっと怒ってるし。

「いや・・・その・・・お客様が困ってたので対処したのですが・・・」
って言ったら机がーーん!って蹴られて
「何余計なことしとるんじゃあああああ!!!!」
って怒鳴り始めて俺ワケワカメ

「あの・・・何かマズかったですか・・・?」
って言ったら
「店長呼べええええ!!!」って言われて店長と二人でお説教されることに。

要約すると
「我が社は全国チェーンである」
「チェーンと言うものは全ての店舗で均質かつ同一のサービスを提供することが大事だ」
「英語で応対できる店員が全ての店舗に常にいるとは限らないのにこの店舗だけ英語で応対するなど言語道断」
「そして店長はそういう質の管理をする立場なのになぜ店長がいる時にこういうことが起こるんだ!」
ということらしいがとにかく怒鳴る怒鳴る。

さすがに頭に来たから「じゃあ後学のため先程のケースにはどのように対処するのが正解か教えてください」って言ったら
「何があっても日本語で対応しろ。理解しないなら帰ってもらえ」とか言い出してね。

均一性だかなんだか知らないが目の前に困ってる人がいてしかも助けられる立場なのに助けないのがサービス業なのか!!
ってこちらも言い返してその場で辞めてきた。

店長やバイト仲間はみんな本当に良い人達でその後も一緒に飲みに行ったりとかしてたけど、あのチェーン店のメシはあれ以来一度も食ってない

続きを読む

2787

688: 名無しさん@おーぷん 2015/08/18(火)17:19:39 ID:???
某回転寿司行ってきた。
今まで炙らずに出してたお寿司が何故か炙ったのしか提供されなくなってた。
でも炙ったのはあんまり好きじゃない。

店員さんを呼んで
「このお寿司を炙らないこと出来ますか?」
と聞いたら出来ると言うから

私「じゃあ炙らずにお願いします」
店員(外国人)「え?あぶ?あぶら?」
私「油じゃなくて炙らないでほしいんです」
店員「えっと、どれですか?」
私「サーモン(仮)です」
店員「サモ…サーモ?」
私「これです(メニューを見せてお寿司を指差す)」
店員「サーモンですね!」
私「そうです!サーモンを炙らないでほしいんです」
店員「サーモン、油なし、分かりました!」

10分ほど待って流れてきたのは、炙ったサーモン(仮)…。
恐らく裏で油とは何なのか悩んだ末、何か施して流してくれたんだと思う。
でも違うんだ。そしてやっぱり好きじゃない味。
仕方なく食べて再度店員さんを呼んだ。

来てくれたのは別の外国人店員orz

やっぱり炙らないって通じないorz
でも閃いた!
「焼かないでほしいんです!」
メモにも焼かないって書いてくれて、2分ほどで炙ってないお寿司が来た\(゜∀゜*)/

続きを読む

30743_07

78: 名無しさん@おーぷん 2017/10/30(月)10:24:29 ID:uLs
スーパーのレジで働いてるんだが、今日白人のお客さんが来て品物をスキャンして会計を告げるとどうも日本の言葉と貨幣に馴染みがないようで支払いにもたついてた。
ジップロック的な袋にたくさんの千円札ともっとたくさんの小銭を入れていてどの硬貨を出すか迷っていたようだったので、そのときはレジが空いていたこともあり「めいあいへるぷゆー?」と言って支払いを手伝わせてもらった。
1000円ちょっとの支払だったが、50円以下の小銭だけたくさん組み合わせてぴったりもらった。外国人さんスマート!みたいなこと言ってた。(たぶん)
そんでレシート渡すと「旅行で来ました、オーストラリアから来ました、私は楽しいありがとう!」と言って手を上げたので、バイバイの意味かなと思ってこっちも手をあげたらタッチされた。
うれしくて「楽しんでくださいね!」とバリバリ日本語でいってしまった…学がなく英語も気の効いたことも言えず恥ずかしい。
こういうときなんて言ったら喜んでもらえたのかなあ

続きを読む

full-photo

267: おさかなくわえた名無しさん 2008/06/27(金) 03:25:33 ID:GkYoApSc
京都在住だが、この前一人の外国人旅行者が英語で俺に道を
尋ねてきた。
俺は英語が不得意で、それでも英語を何とか聞き分けてどうやら
龍庵寺に行きたがってる事だけは解った。
しかし時は夜中の九時。龍庵寺なんて、こんな夜中に開いてるわけがない。
俺が必死に不慣れな英語で、もう龍庵寺は閉まってるという事を伝えようとすると
外人はまたもや英語で「☆#〇$!жк~?」・・・。
何とかその場を誤魔化して、やり通したが日本に来る外国人(特に英語が母国語の奴)って
英語が世界共通語だからって、どの国にも利用できるって甘えがねーか?
日本に来たんだから、せめて日本語で話しかける努力をしろよ。
そりゃ日本語は難しいから、使うのは大変だと思うが少しでも日本語で話しかけてくる
姿勢があると、接し方も大分違ってくる。
初っ端から英語で話しかけてくる外人よ、日本に来たのなら日本語で話しかけろ!!

続きを読む

49a67db3-l

977: 名無しさん@おーぷん 2016/08/22(月)03:00:20 ID:05X
笑える衝撃体験という事でひとつ
フードコートの雇われ店長をしていた時の話

近くに造船所があったので、よく外国人のお客様がご来店
英語圏の方もいれば中東かな?と思う肌の方もいらっしゃった
ある夏、多分中東らしきお客様がメニューのかき氷を不思議そうに眺めながら「これは何か?」って感じで指差ししてきて
英会話能力皆無だったんだけど、適当に「ジャパニーズ・クラッシュアイス」なんて言ったら通用した
で、ひとつひとつ指を差されるので、味の事なんだろうなと思い説明

外(いちご味を指差す)
俺「ストロベリー」
外「Ok」スッ(メロン味を指差す)
俺「メロン」
外「Ok」スッ(コーラ味を指差す)
俺「あーっと、コーク?」
外「!?(一瞬、マジで?って顔してた)…Ok」スッ(抹茶味を指差す)
俺(えーっとぉ?抹茶って何て言うんだー?)
俺「あーっと…ジャパニーズ・グリーンティー…?」
外「Ok…Noooooo!」

抹茶がジャパニーズ・グリーンティーで通用した事も驚きだったんだけど、飲んだ経験があるのか物凄いオーバーリアクションで驚かれていたのはビックリだった
それなのに、そのお客様は散々悩んだ末に何故か抹茶味をチョイス
大丈夫かなと思いながら作って渡すと、ニッコリ笑って席に戻られた
安心して洗い物しようとシンクに向かう途中、客席から「Noooooo!」と叫び声が聞こえた時は「ですよねー」と笑ってしまったけどね

続きを読む

gn-20131110-01



174: 名無しの心子知らず 2010/12/20(月) 15:41:51 ID:2rKYPfrw
切ない話続きで悪いが投下させて下さい 

自分はバイキングレストランで働いてるんだが、ここ一年くらい平日の昼間に小学生の兄弟が二人だけで来るんだ だいたい月に一度のペース 

焼肉も扱ってるからなんだか危なっかしいけど高学年の兄がしっかりしてて低学年の弟もすごくおりこうさん 


続きを読む

A12563762_m



127: 名無しさん@おーぷん 2016/09/29(木)18:48:29 ID:XDu
ごはんにコーヒーかけて食う彼に冷めた という話を読んで思い出した
一時期観光地のホテルでバイトしてた
外国人観光客も多いんだが、朝食・夕食の皿を下げてくると外国人のお客様のご飯茶碗は高確率で醤油かかってる
たまに日本人のお席でも醤油かかってるんだが、外国人の席だと圧倒的


続きを読む

landscape-1464156529-gettyimages-182939017

930: 名無しさん 2015/05/29(金)16:56:38 ID:Dx5
私の妹の旦那はヨーロッパ系の外国人。旦那さんは妹が子供を産んでから海難事故で亡くなっている。
妹は息子を一人で育てていた。当時は私も独身だったし、姉妹仲もよかったから色々と手伝ってた。
妹の勤め先で転勤という形で入ってきたA男は妹に一目惚れしたらしく、猛アプローチを開始。
休日にフットサルを近所の子供たちとやってるA男は私から見ても好印象でした。
妹はアプローチされるたびに子持ちだと説明していたんだけど、A男は寧ろ大歓迎!といった感じだった。
息子を交えた食事会でも・・・とA男が提案。妹はその誘いに乗りました。

続きを読む

このページのトップヘ