お茶碗によそうご飯の数え方は「一膳・二膳~」?それとも「一杯・二杯~」??

2019年10月15日 | モヤモヤ
amount_gohan_ochawan3.png


176: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 11:41:58.41 0
お茶碗によそうご飯の数え方は「一膳・二膳~」か「一杯・二杯~」のどちらが正しいのでしょうか?
私も実家家族も「一杯・二杯~」なのですが、私に直接ではなく夫がウトメから「おかしいから直させろ」と言われました。
私が昔から有る有名な川柳で「居候 三杯目には そっと出し」ってあるから『杯』で正しいと思うと言うと、
夫は「馬鹿の三杯汁」って言葉が有るからそれはご飯で無く汁物の事だろうと言います。
一旦納得したのですが、先日NHKの連ドラの「まっさん」でまっさんの会社に母子で勤め出した娘がご飯を2回おかわりして
食べ終えて仕事に戻ろうとした時に母が娘に「飯を三杯も食ったんだから、気張って働かねえと」と言ったのを聴き
夫に「やっぱり『杯』で正しい」と言ったら「(実家地方の)方言なのか?」と言われました。
もし私が間違っているなら、生まれてくる子供が間違って覚えないために直そうと思うのですが
どちらが正しいのでしょうか?



【合わせて読みたい記事ヾ(?^ω^)】


「出発時間を過ぎ、立っている乗客もいた。想定していない状況で角を立てないよう短絡的に嘘を言った」→車いす男性の乗車を拒否した結果…

風呂場でうっかり赤子の私を落とした母。それで仕事中の父が血相変えて帰ってきたのに味を占めた母は…

インフルなった俺、大量の飲料水とレトルトお粥を購入して帰宅→1日半寝込んだ後、俺「買ってたお粥温めて」嫁「うどん作るわ!」→出てきたモノは…

同居してる親父が還暦過ぎて突然再婚した結果、俺の給料を相談することなく…

職場で自分以外の人が席を外してる時に来たアホ「誰もいないのか!」「誰もいないわ!」→私が居るだろ…

経営が芳しくない工場、社長が人件費の抑制を強く命じてるが、人手が足りず不良品が増えた。計算してみたら月100万以上捨ててる事になるのでそれを上司に伝えたんだが…

旦那「妊婦だからと言って甘やかしたりしない。ベビーベッドも自分で組み立てろ」「男が優しいのは抱きたい気持ちがあるから。レスな家族には優しくなれない」

認知症の姑の家に食事を作って持っていったら、知らない男が家の中にいた。私「介護関係の方ですか?」男「不動産運用のご案内を…」→私はカッとなって…

俺「新しいドラレコは音声入るし映像キレイになったよ」妻「ふーん。何か撮れたら見せてね」→『何か』撮れたので見せてやった結果…

クレーマー体質の彼女『それが客に対する態度なの?料理が全然来ないんだけど?店長呼んでくれる?』店員「迷惑を掛けたので値引きさせていただきます」→俺(もう無理だ...)

友達から宅配でプレゼントが届いた。私(後で開けよう!)→遊びに来た彼『××さんから△△のお祝いで中身○○だったよ、高いものもらったんだね』私「は?」

嫁「あなた発達障害でしょ!?」→waisを受けさせられた俺「問題なしでIQ120だった」嫁「…アタシは発達障害だと思ってるから!」

彼氏『絶対超絶金持ちの家だよ!すげぇ!(写真パシャパシャ)』私「人様の家を勝手に撮るなんてやめなよ!」→そのまま彼氏は敷地に入り...

コンビニバイト辞めてから無職の彼。頼りなくて将来不安なんだけどすごい優しい一面あるし…でもこないだ受けた面接は…

【自業自得】俺「ウワキの証拠だ!」嫁『リコンね^^』 →あっさりと娘置いて出ていった →数年後、ファミレスで…『500円でいいからお金貸して!』娘たち「 」 →結果的に・・・

旦那ブチ切れ、トメおろおろ「だって嫁子が入っていると思って」自爆wドサクサに紛れて「わざとだったんですね。あまりにも重なるからボケたんじゃないかって心配してたんですぅ(号泣)」とマヤっておいた

結構大きめの車を買った → 近所の奥さん「やったー!これで助かるわー^^」私「何がですか?」奥さん「これでうちも気兼ねなく大きな買い物できるしーw」私「は?」そしたら・・・・

【自己顕示欲】妊娠6ヶ月嫁、しょっちゅうインスタにマタニティ投稿してるんだが…

デート中、彼女『親からおこづかいもらった、そのお金をデートに使ったから二人のためのお金だよね?あなたにも関係がある話だからうちの親に電話でお礼言って 』オレ「え?」

【あるある】うちに来てごろんと寝転がりそのまま風呂になかなか入ってくれない恋人にイラッ…





177: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 11:45:17.87 0
箱膳とか一膳飯屋とかってあるけど、膳で数えるのはご飯おかず汁物全部合わせた1人前の食事を指さないか?
つーかぐぐったら?


178: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 11:48:27.10 0
>>176
ごはんは一膳、めしは一杯
ご飯で育てるか飯で育てるかで数え方を選べば良いでしょう


179: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 11:49:44.42 0
私もぐぐったら?って思ったけど、
そんな些細なことに文句つけてくるウトなら
これからもどーでもいいことをグタグタ指図してくるだろうから、
無視しといた方がいいのでは?


180: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 11:51:40.39 0
私の個人的な感想だと、

育ちの良くない人が:オマエはメシをどんぶりに三杯も食ったんけ?
まともな育ちの人が:アナタはゴハンをお茶碗に三膳も食べたの?

って言いそうな感じ。


181: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 11:53:08.64 0
そんな使い分け()考えた事もなかったわ


182: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 11:54:29.99 0
杯はメシ・食う
膳はご飯・食べる
と、セットってイメージね。


183: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 11:58:06.10 0
田舎の訛った農林水産業従事者や工員が「杯」を「メシ」「食う」と共に使ってそう。


184: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 12:01:54.57 0
>>183
逆に京都や銀座、赤坂の料亭のおかみさんは膳だろうね


185: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 12:04:46.17 0
不自然な杯sageが続くな


186: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 12:05:54.97 0
一膳飯となると死者にお供えするご飯になるし。
一杯のほうが生きてる人間が食べる物という感じがするわ。


187: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 12:13:25.63 0
「一杯」は「一つの容器を満たす量」だからご飯で「杯」でも間違いではないけど、
「膳」は「食事、ご飯、箸」に限定なので、同じような使い方だと
握り寿司を「一貫二貫」と数えずに「一個二個」でも間違いじゃないしけど
「個」だとなんか子供みたいだったり物知らず丸出しなのと同じだと思う。


189: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 12:17:49.90 0
義実家では一膳、自宅では一杯で使い分けてみるとか。
どちらも間違いではないと思うし、自分も一杯二杯と数えるけど、義実家は丁寧な言い方をするんだね。
悪いことではないから、合わせてみたら?


190: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 12:23:16.20 0
使い分ければいいんじゃないの
ウトは一杯を下品と思うんだろうからウトの前だけ一膳って言えばいいじゃん


193: 名無しさん@HOME 2015/02/20(金) 13:18:22.73 0
言葉使いには育ちが出るからね




(*´∀`*)こちらも読まれております。

smIMGL3676_TP_V
義弟新築祝いに10万円包んだけど、「食事用意できないから外食しましょう」と言われ断ってお茶だけで帰ってきた。出前取ってくれれば良かったのに…

new_c1f447a7-s
ステーキにガーリックソースがついてて、付け合せのポテトをそのソースに浸して食べてた彼。「ソースつけすぎ?w」って言ったら…

e60d5fdf-s
ツイッターで「子供が約束守らなかったからニンテンドーDS壊したw」→これって・・・

fbf2bf7f-s


小3の娘「あの…300円返してください」義姉「…たかだか300円で!」→義姉が財布から出した300円を娘に向かって投げつけ…

08df14e4-s
私「妊娠の事はまだ義母さんには言わないでね」旦那「おk」→旦那LINEを盗み見た結果…

62c862d6
朝、目を覚ますと体調1メートル以上ある蛇に巻きつかれていた…起きたのを気付かれない為に寝たふりをしていると…

隣人「奥さんはまだ若いからねーw」私「何が言いたいの?」隣人「だから昼間っから堂々と若い男連れ込んでるんじゃないわよ!」私「は?」

お見合い相手の男性から熱烈な交際の要求が!しかしその後、彼に幻滅されてしまった理由は私の数本の毛だった…

【怖】履歴書に貼る写真、1枚余ってたはずが見当たらない→たまたま彼女の部屋に遊びに行った時、発見してしまった…

弟の新婚旅行に両親がついて行く計画が発覚→両親に諦めるように説得したはずだったのに勝手について行った結果…

キャリーバックを持った中年男性「すみません!大丈夫ですか?」若い女「チッ!お前うぜーよ!そんなもん転がしてんなよ!」→すると男性の態度が豹変し…

【衝撃】飼い犬にミートソースパスタ食べさせてる彼。私『さすがにそれは...』彼氏「老犬だから!これしか食べられないから!」

DQN達が勝手にうちの庭でBBQをしてた!花壇も煙草まみれで、旦那「何してんだよ!」DQN『あんたら誰?勝手に入ってきたらダメでちゅよ~w』 → 警察を呼ぶと…

インフルなった俺、大量の飲料水とレトルトお粥を購入して帰宅→1日半寝込んだ後、俺「買ってたお粥温めて」嫁「うどん作るわ!」→出てきたモノは…

お宮参り、祝い着を負担してくれる実父が九州から来る日を打診したら義母「あなたはいつもお父様を優先するのね」→反論したら「可愛げがない」等言われたので…

彼女から電話。彼女『自転車のお婆ちゃん轢いちゃった...』オレ「警察とか救急とか連絡した?」彼女『まだ...どうしていいかわからない...』

ケーキを焼いてお土産に持たせたんだけど、常温で1日経ってから食べようとしたから止めさせた。その時に彼「もったいないよー」「食べたかった…」→は?ごめんなさいじゃないの?

昔のマクドナルドについてきたおもちゃ、今も現役で息子が使っています。でもまだこうなることには気づいてはいません

【えぇ…】隣の家族「タバコやめてもらえませんか?子供もいるので…」俺「ここ喫煙席なんですけど」

20代後半にして一人暮らしを始めた彼氏『周囲の部屋の騒音が凄い』→部屋に行ってみた結果...

家でちょっと良い日本酒飲んでたんだが、彼が手を滑らせて私のグラスを破損→片付けるでも謝るでもない彼「このくらいなら大丈夫w」→私が片付けようとしたら…

俺『お前さ、オレの彼女にちょっかい出しといて自分も彼女いるんだって?バラしてやるから呼べ』男「許してください」俺『嫌、んじゃオレに彼女貸せや』男「わかりました....」→結果...

不倫して相手を家庭崩壊させた友達『転職しても転職しても職場に不倫の写真が届くの...たぶん不倫相手の奥さんだと思うけど...』→真犯人はなんと...

久々にサークルのメンバーに会ったら一人の女がすごい痩せていた。俺以外のやつらはその女を褒めまくって女は調子に乗っていたので、俺が冗談で顔の事をからかったら…

娘の担任から電話が→担任『卒業式の日に、娘さんに障害を持った男の子の世話係を頼みたい』私「えっ」担任『嫌なら別の生徒に代わってもらう。その代わり…』私「!?」→なんと…

同棲中の彼女『あんたのゲーム売っちゃった!』俺「初回限定版とか特別な本体とかあったんだぞ!」→俺は仕返しにシュールストレミングを...

最近1人暮らしを始めた彼とは会う回数も増えたんだが、ある日突然「お前はほんとに奥ゆかしさの欠片も無いな!」私「えっ」→なんかスゴイ事言い出したんだけど…


昼前に駅前を歩いてたら友人が「社員証を首から下げてる人って何を自慢したいんだろう。名前見られて声かけられて詐欺にあわないのかな」と言い出し…

【復讐】彼女を襲い録画データを流出させたB先輩の結婚式に参加。→プロジェクターで映写開始。B「てめぇコロす!」新婦「警察沙汰だけはやめて」→結果…

婆『爺さんの形見である高級な傘が盗まれた...』→近所のアホ女が使っているのを目撃。私『返して!!』アホ女『一族揃って難癖を付けてくるなんて』→頭にきたので...

昨日から良トメ一人暮らしの義実家に来てるんだけど、明らかに耳が遠くなってる。後で旦那や義弟に「危なくない?」って訴えたんだけど…

俺『オレのコレクションがないんだけど...』嫁「捨てたよ、私には必要ないし」俺『200万かかってたんだぞ』→嫁を許せなかった俺は週末の休みに....

【復讐】いじめっ子A『よくも川に蹴り落としてくれたな、俺は893だぞ』俺「そんないうなら借金取りに君の居場所教えちゃうよ??笑」→Aの顔は真っ青になり...

派遣女性.が社員男性.と出来婚!すると、新婦に横恋慕してた上司がスピーチで『僕のお古を大事にしてやってください』→新婦友人に上司のスピーチを真相をぶちまけてやった…

彼氏が女友達と2人で日帰り旅行に行っていた。異性と2人で遊ぶことになった時は事前に教えあうって取り決めてたのに。ありえないわ…。

新婚だった頃、いきなり勝手に新築マンションを契約しようとしたアホトメ。止めたら『何も分からなくて勝手に夢見てしまいました ごめんなさい』とみっちり泣き言の手紙が…






【常識?】義実家おかしくない?76【非常識?】
引用元:http://yomogi.5ch.net/test/read.cgi/live/1423632127/
posted by sechihan at 20:30| Comment(1) | モヤモヤ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
>>186
大学で日本語の語源調べてた時これ題材にしたことあるわ
古くは2000年以上前にまで遡るんやが発祥はインド
仏教で膳は仏様に供える供物として米を一善二膳と数えてたんや(インドの他にタイ、中国にも人間が食う飯と仏様に供える飯で呼び方が変わる)
仏様になっていない衆従(仏教の原典にある人間道に生きる人間達)が食す飯を杯と数えることで仏様を敬い弔う意味になってたんや
日本でこの風習が崩れ始めたのが1700年頃、松平忠周が徳川綱吉の代で飯一杯を尊敬の念を籠めて膳と詠んだが後年吉宗の代になると吉宗が「人間は生きているが仏様は亡くなった先人達であり生きてる者の飯には杯と記せば良しとする」という説がある
ただ、この説は調べたら明治初期から突然涌いた説で吉宗が松平忠周に本当に言ったのかは定かではない
以降生きている者には杯、仏様には膳と分けて用いだしたのが昭和前期
だったんだが、終戦直後からこれも狂い始めて生きて帰ってきてくれた日帝兵士に感謝と畏敬を籠めて膳とし、他の者には杯とする様式がとられて現代まで曖昧なまま継承されてる
俺は仏様を膳とし、生者を杯とする捏造かもしらんけど吉宗の言葉を推してる
Posted by 名無しさん@せちがら at 2019年10月15日 23:10
コメントを書く
コチラをクリックしてください