3ed8a7eaf80dc337da0f64dffb74d0f6
954: 名無しさん@おーぷん 2017/10/22(日)15:08:50 ID:XhY
関西人って所謂標準語話せないって言う人といるけど、結構標準語と関西弁のチャンポンで話してる人多くない?
俺、京都に婿入りしたんだけど、嫁一家の話す言葉は関西弁のときと標準語のときないまぜになってる
敬語のときはまず標準語(もちろんイントネーションも)
大阪や奈良や京都で就活したけど、企業側も面接は標準語の人多かった

あとはお店の店員と話すときも標準語
外向きは標準語話せるみたい
でもリラックスしてると関西弁になってる
嫁一家はそのこと意識してないみたい
嫁の両親が関西出身じゃないからかな?
関西弁喋ってる人に質問すると、皆自分が関西弁喋ってるって自覚無く喋ってるんだね
嫁から「関東弁喋ってるって自覚せずに話してるのとおんなじでしょ?」と言われて納得した
嫁一家からすると、木村拓哉の言葉はどぎつい関東弁に聞こえるそうだ
確かに俺も木村拓哉の言葉はキレイじゃないなとは思ってたけど、関東弁って認識はなかった

【合わせて読みたい記事ヾ(❀^ω^)】


義理の娘を本当の娘のように育ててきた→しかしある日、前の夫が押しかけてきた結果、真実を知った娘は…

付き合ったばかりの彼「26歳の時、塾の講師やってたんだけど13〜14歳の生徒でめっちゃ可愛い子がいてさーwどーーーしても付き合いたくて猛アタックしてたらクビになったw」

ファミレスでババアが「注文はしないけど待ち合わせしてるから休ませて」と言うので席に案内し水を出したら…

同僚に「値上がりの時に父はすっぱりタバコ辞めたよ」と言ったら「嘘だ!ニコチン中毒者にそんな事出来るはずがない」と言い出し…

基本外食しない義実家。トメは味濃い系メシマズで、私が手伝ったら必ず調味料を足されるんだが…

気が合うけど傷つけ合う事も多かった私と彼。『元カノの事は聞いた時以外話さない』『嘘つかない』『愛情表現する』の3点だけを守る約束したら上手く行き始めたが、ある日…

3つ年下の彼氏と交際して3ヶ月後に合鍵を渡した。ある日帰宅すると、彼氏『私さんは男好きだね』私『??』パソコンの前に連れて行かれた→画面を見ると( д) ゚ ゚

旅行先で評判の良いステーキ屋に。ステーキ食べたかったが彼が「ハンバーグにすれば?」やたら勧めるのでそれにしたんだが…モヤモヤ

スイミングスクールで「未就学児は保護者付き添い必須」「親がついて着替えを手伝って時間内にロッカーを開ける」の誓約書書かされて、大げさwと思ってたがその理由がわかった…

金の管理が下手で、給料渡すとまるっと使い切ってしまう嫁。しかし俺も事情があり…

私『世の中には相性の悪い人がいるんだ…』←なんと私が講義に出席すると教授が…

小さい頃から成績優秀なA。A『人と違うことしたいからパイロットになるわ!!』←結果wwwwwwwww

中学生の私「食欲ない。スモモかスイカくらいしか喉を通らないよ」母「まさか妊娠してるの!?あんたって子は!!」私「え」

カナリ面倒な店長の下でスーパーで働いてたんだけど、別の仕事が見つかったので1ヶ月前に「辞めます」と伝えた結果…

【アイタタタ】彼女を元気づけるのと記念日とで俺の奢り旅行に誘ったら彼女「自分の分出すよ」→「なんか悪いなー本当にいいの?」→「旅行中の猫ホテル代も出してくれるよね?」

酒の席で。部長「大卒の中途の子を雇ったからお前はもうご苦労さんw」周り「右に同じwww」→酒の席だろうが自分の心は折れてしまった。辞表を書いて部長に渡した結果→

【女怖すぎ】旦那がデブスの女子大生とウワキ!旦那に興味は無いけどプライドが傷ついたので、仕返しを決行→彼女の身内と大学に内容証明を送り付け、ビラを配った結果…

いい歳して恋愛脳な人居るけどあれはいったいなんなの?恋愛してないと人間失格なの?

おじさん「道教えて」私『すみません。この辺は詳しくなくて…』逃げようとしたら肩を掴まれた!すると、メガネの温和な顔立ちの男性が駆け寄ってきて…

私「ガチャポンで○がほしいのに出なかったわ。妹が欲しがってたんだけど」→翌日友達がソレを持ってきてくれたので「ありがと〜」って受け取ろうとしたら「100円」って…!









関西弁の人は、関西で関西弁喋ってないと弄る、とかそんな話を地元で聞いてたけど、二十歳でこっち来て学校通ったけど、そこでもそんなこと言う人いなかった
てか出会ったことない
逆に関西人は似非関西弁にキレると言うが、関西に馴染んだ今、似非関西弁は音痴の歌を聞かされているのと同じ不快感があるからキレる気持ちはわかる
言葉って相手に何かを伝えるものなのに、似非関西弁だとイントネーションが違ってて、意味が通じないから理解しようとする労力でストレスが貯まるんだと思う
わかりやすく例えるなら、日本人が喋る和製英語なら単語が聞き取れるけど、ネイティブが喋る英語は聞き取れない的な違い

結局のところ、関西弁関東弁の違いでストレス感じる人は何で感じるのか理解できないんだよね
俺の祖父母は青森出身だけど、何喋ってんのかまるでわからないし
関西弁は普通に通じるし、イライラもしないんだけどな

957: 名無しさん@おーぷん 2017/10/22(日)16:14:35 ID:PAj
>>954
自分は生まれも育ちも現在の住まいも関西(ただし神戸)
自分の経験からの話になるけど
関西弁に明確な敬語ってあまりない気がする
だから目上の人などと話すとき標準語に言葉を話してると思う
もっと分かりやすく言うと
こんなところで関西弁使って書かないw
これを書いてる文章も標準語に近いよねww


基本関西出身の友人と喋るときは関西弁になる
ただしこれは自覚なし
10年以上前に関西から友人と東京にあるイベントに行くことにしていて
待って普通に話していたら
隣にいた人から(悪気はなく)「関西からですか?」と言われたことがあった
気にしてなかったけど関西弁で喋ってるいたんだろうねw
いま関西に住んでいない昔の友人と喋ってると相手も関西弁になってる気がする

反対にウチの父は北海道出身なんだけど
父が親戚とあったりしていると標準語に近い話し方してるって思う

これら全て自覚はないんだよね
だからドラマなどで友人を含めて標準語で喋っている人を見たら
きつく聞こえるって思うのかも

関東弁関西弁のお互いの愚痴(ストレス)は
そこに住んでる人がそれ以外の地方の話し方の違和感からだと思う
関東の人からしたら関西弁全てきたない言葉って言われたりするけど
今は954もそんな風に感じたりはしてないでしょ
あと、関西で関西弁を喋らないと怒るって言うのは
同じように他の地域の人が勝手に
「そんな言葉を使う人はきっとこんな筈」って思ってるだけだと思う

958: 名無しさん@おーぷん 2017/10/22(日)16:52:15 ID:wYc
>>954
関西住みだけど、関東弁(?)ってだけでイライラする人いるのかな?
イライラするのはたいがい、空気読まない発言とかウエメセ発言、態度で、内容に加えてイントネーションがイライラを倍増させてるってパターンかなぁ。
前後の文脈や態度に関係なく、「ここは関西やねんから関東弁喋んなや!」って怒ってる人見たことない(狭い範囲の意見ですが)

あと関西弁にも敬語はあるよ
「〜〜してはる」「〜〜って言うてはる」って言うけど、地域差あるかも

959: 名無しさん@おーぷん 2017/10/22(日)18:11:12 ID:LZ3
>>954の言ってる事と少しズレるけど。
親も自分も転勤族で、割とすぐ転勤さきに馴染んで言葉も少しうつる。
ネイティブじゃない人が地元の言葉を喋るのが嫌だって人がいるのを大人になってから知って、気を付けてたけどそうか!
それってカタコトの日本語を聞き取るストレスかも。
それならわかる、嫌だと思われてもしょうがないなぁ〜。

960: 名無しさん@おーぷん 2017/10/22(日)18:13:09 ID:WwE
>>954
敬語が無いって思ってる時点で、あなたは京都の人ではありません。
身分が大事な土地柄ですので、他の関西弁より遥かに敬語表現がありますので。
例え京都市内でも、洛内じゃなく、また、先の戦争が応仁の乱や蛤御門の変というぐらい代々
伝わってる家じゃ無いのなら、京都に婿入りという表現は止めた方がいいです。

964: 名無しさん@おーぷん 2017/10/22(日)20:24:07 ID:XhY
>>957
勘違いされているようだから修正するけど、俺は関西弁を汚い言葉と思ったことは一度もないよ
文字に起こすと汚くみえても、関西人が関西弁を喋るとそれを全く感じさせないんだよね
言葉そのものが汚いとは思わないけど、大阪方面行った時は喋り方にびっくりすることがあった
関西弁でも京都ははんなり?って言われてるように、喋り方も違和感なかったけど
大阪の人は声が大きいのと、酒飲んで管巻いて話す人を見かけたので
喧嘩してる!?とビビることはあったかな
北朝鮮のニュースのキャスターを見て「喋り方キツイな」と思ったのに似てる
でもそれも仲いい人たちの間柄のことで、仕事で接する人たちはそんなこと無いんだよね

余談だけど、俺はお祭り男してるときの宮川大輔の喋りが好き
「あっかーん!!」って叫びが有名だけど、こっちきて皆普通に使うから
気が緩んでると笑いそうになってしまう

>>958
俺も見たことない
一度あるのは、学校で関東(東京ではない)から来た人がカラオケ行ったことない、コンビニも10時には閉まる、終電が22時代だった奈良県の子を馬鹿にしまくってて
「うっせーな!東京被れが!お前の言葉聞いてるとイライラすんねん!黙れや!」
とブチ切れられて、それを「関西人は関西弁しか受け入れない」と被害妄想膨らませてたことくらい
結局退学して行ったけど、関西人は冷たいからとか、関西は俺に合わないと言ってたけど
関西に限らずどこ行っても同じだろうな

>>960
京都の歴史や文化を重んじる前に文脈を理解する能力手に入れたら?
相手の日本語も理解できずに喋ってたらそりゃ馬鹿にされるよ

966: 名無しさん@おーぷん 2017/10/22(日)20:59:51 ID:q1G
>>964
まあまあ、そないにぎょうさん書いてあんさん物書きがお上手ですなぁ

969: 名無しさん@おーぷん 2017/10/22(日)21:11:52 ID:t2k
>>964
大阪・奈良・徳島出身の友達と仲良いんだけど、みんな関西弁全開。
厳密には地方ごとに言葉が違うんだろうけど、みんな東京に出てきてるし、
東京人の私にとってはだいたいみんな一緒のいわゆる関西弁に聞こえる。
仕事中の姿を知ってる人に関しては、標準語の敬語だけどやや関西イントネーションで喋ってる。
そういう人たちに言わせると、標準語ってドラマとか芝居でつかうような気取った言葉で、自分で喋るのは恥ずかしくて「きしょい」らしい。
仕事のときは演じてるようなものだから標準語だけど、プライベートで話すことはないって。
かと言って関西グループといるときに私が標準語を喋ると叩かれる、みたいなことは決してない。
たまに私が「〜〜なんだけどね、〜〜だよ」みたいな言い方をすると
とんでもなく芝居がかった言い方で「〜〜ダケドネー〜〜ダヨー」とからかわれたりする。
これはもちろん仲良いから冗談として言ってるのがわかるんだけど
京都はわからないけど、そういう感覚の関西人は少なくないんじゃないかな
標準語だからイライラするわけじゃなくて、イライラする人間が標準語だとオマケにそれも叩いとけ!になるんだと思うけど

fbf2bf7f-s
ラーメン屋で友人が無料の替え玉を注文したが一切口をつけなかったのでその理由を聞いてみると…

08df14e4-s
【悲報】彼女「休みの日は風呂に入らない」←この女、大丈夫か…?

62c862d6
俺「会社の先輩がベビーカー譲ってくれるって」嫁「助かるねー」→しかし突然新品のが欲しいと言い出し…

私「触らないで!お父さんなんか嫌い」父「お前なんか知らん!お前に金は一切出さんからな!」→しかし翌日父に一万円渡され…

義父LINE「百日祝の○月○日は出掛ける予定があるので前の週の×日にやりましょう。親になったのですからしっかり準備してください」私「家族3人でやります」

スーパーのレジで。嫁『1円玉が足りない~旦那君ある?』旦那「無かった…」嫁『この役立たずめがw』旦那「wwwwww」→すると、この会話を聞いていた男が…

高級レストランで彼女が「美味しい」と食べる中、正直俺には不味かった→価値観の違いを感じ彼女とは別れたが…

義両親「固定資産税が払えない」私「今回は立て替えますがこれっきりですからね」→しかし今年も払えないようで…

中々子供が出来ず病院へいくと私側に原因があることが判明。孫を楽しみにしていた姑にそのことを伝えると…

幼い頃から目が大きかった息子。そんな息子の同じクラスに目の細い女の子が居て…

教師『修学旅行に行きたいなら黒染めしろ!』私「地毛なのに…」→私「染めてきました‥」教師「ほら、そっちの方が似合うじゃない」→結果…

子供6ヶ月なんだが、これまでパチカスだったのが嘘のように家事も子守もやってくれるようになった旦那。でも今日、トメが何て言ってるか聞いてしまった…

彼氏「携帯取ってきて」私『OK(携帯叩きつけて別れよう)』すると突然ダンサーたちがおどりだし…

俺の好みは背が低くて黒髪ショートの子なんだが、付き合い始めたらほとんど皆『童顔アピール』始める女ばっかり…なんで??

リップの色を変えた私。夫と長男次男に「私今日何か違うんだけど何が違うと思う?」と聞いた→結果…

店員「合計768円になります」女の人「えっ!?768円するんだ!お財布出さなきゃ!!」

【壮絶】6歳年上で高校中退した彼と高校入ってすぐ出会った私。私も中退しかれと駆け落ちした結果、ボロボロになって実家に戻り…

嫁がゆで卵をレンジで温めて爆発→とんでもないことになったが…

【最悪】ご飯が『早いもの勝ち』の義実家。カレーなら肉ばかり、炊き込みご飯なら具ばかりが先になくなるし、小皿に唐揚げ取って席離れて戻ったら消えてるし…

絶縁中の義父から荷物が届いた。開封するとなんとそこには…

子供「パパ!もっとおこづかい欲しい!」 父親「ダメだ」子供「え…」→その結果…

Amazonプライムでさ?月400円じゃん?勝手に入ってたし別にいっか…と思って3900円の年間にしたの

【衝撃】薬局勤めの私。ある日の客「ペットの餌売るくらいあるんだから、この子にあげて」私『は?』

仕事始めるけど学童には入れないらしいママ友。前から「遊びましょうよ託児」をされそうだったので断ったら…


弟「これ買っといてやったぞ。金払え」俺「頼んでないしいらない」→弟はブチギレて暴れ…

私26歳、彼30歳、彼弟&弟彼女20歳→彼「あー弟いいなー!ハタチかあー!俺もハタチと付き合いたいー!何でお前ハタチじゃないんだよー!」

別荘に行くと異臭が!私(不審者か??)→2階に行くと見知らぬ人が…

【衝撃】素敵!と評判の常連さんが他の常連のお客さんとスピード婚!!半年後に再会すると彼女はなんと…

うちに託児してる間、他のママ友宅でほっこりティータイムしてるのがムカツク!!

エステには行ったことすらなく、美容院も6年行ってないという嫁。さすがにこれは…

子供たちをターゲットにちょっかいかける知的障/害者に手を焼いていた。親「あんな風なんで…」警察「障/害者だから-」→近所の人達と一計案じ実行した結果

先日、甥の結婚式に出席。親族と主役と親友のみの、小規模でしたが良い式だと思っていたら一緒に参列した娘が、激怒して電話してきた

婚約者と婚前旅行の最中、共通友人カップルから電話「なぜ式に来てくれなかったの?」私「えっ」彼「実は今日あいつら結婚式だったんだw」


この記事が気に入ったら
いいね!しよう