3e029957929dd98d7c9353742c82d19f_s

132: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 15:25:14.70 0
ウトの法事で京都の義実家に来てます。
昼食の時にトメから「身内なんだから自分の言葉で喋ったら」と言う趣旨の事を言われました。
私は新潟で生まれ育ち新潟支社の現地採用で、本社採用で新潟支社に配属されて来た夫と知り合い
結婚し、今は夫は本社に戻ったので夫婦で千葉に住んでいます。
夫とは新潟で知り合ったので今でもその時のまま地元の言葉で話していますが、夫の親族には
千葉に来て知り合った人と同様に標準語(自分ではそのつもり)で話しています。
トメは、夫兄嫁は奈良、夫姉夫は大阪の言葉だけどそのまま喋っているのに(私には同じに思える)
私は自分の言葉では話さないのは私から壁を作ってると言います。
私がおかしいのでしょうか?

【合わせて読みたい記事ヾ(❀^ω^)】

飲み会で女上司「最近の女子ってほんと気がきかないわ」と私を覗き込みながら言ってきて・・・

人混みでおばさん「ひったくり!負けずにひっぱらなきゃ」私「私の首が・・・もうダメかな」→結果・・・

体調が優れず電車で寝てたら誰かが「すみません」→眠かったが薄めを開けて確認すると低学年っぽい子とその母親がいたんだが…

マンション前のスポクラに通うおばさん連中「駐車場のパスワード教えてくれません?」「このマンションの人?ちょうどよかったー!お友達になりましょう♪」

幼稚園の集まりでお茶したときに、一人のママさんだけ旦那の会社名を言わなくてモヤモヤした

職場で。派遣組「自由参加なら忘年会は参加しない。会費高すぎ!」幹事の俺『不参加でも会費は払え!重大な理由なく不参加ならどうなるか分かりませんよ?』

バツイチ同士で結構いい歳なんだけど相手が「健康なら何歳まで働ける?長く働いてね^^」私「・・・」なんだか冷めてしまった・・・

バイト先の馬鹿女子高生「俺さんってナニでインターネットやってるんですかー?」俺「スリープニルだけど?(プッ」女「月いくらですか?」俺「タダだけど?(ほんと頭悪www」

中学のとき「私脇毛なんか生えたことないよ!気にしてるんだから!」と言って見せてきた子がいたw

バイトリーダーがだらしないので若手の私達もまねてつまみ食いしたり 店内に虫やネズミが出没したら、それをフライヤーで揚げて・・・

ランボルギーニ・ムルシェラゴを見た私達「わーすげーあれ3千万位するんだよね」Mくん「あんなの買うんだったら俺は家買うよwww」

大学1年の時の彼「A子にアドレス聞かれたんだけどメールしていい?」→案の定寝取られた→大学2年の時の彼「お前の本性知ったわ別れよう」私「!?」→原因はA子だったんだが…

ケーキやシュークリーム2個だけよく買いに行ってたケーキ屋「単価低い客にフォークや保冷剤を付けるのは非効率的でしょ!」→控室から普通に聞こえてきた。2度と行かない。

私「家賃が引き落とせなかったって連絡きたんだけど」旦那「ごめん。FXで貯金とかした」私「はぁ!?」

歩道を歩いていたら後ろから自転車のベルの音が聞こえた→気にせずそのまま歩いていたら自転車に追突されてしまい…



133: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 15:38:10.52 0
>>132
儀実家家族には意図的に新潟弁では喋らないようにしているの?

134: 132 2012/02/11(土) 16:08:18.83 0
意図的にとは言いませんが、夫を除くと新潟の言葉の人以外に新潟に言葉では話しません。

136: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 16:36:45.24 0
>>134
うちは九州同士の夫婦で転勤族、愛知県、広島県、東京と移り住んだ
家で夫婦では九州の言葉を使うけど、夫婦以外はすべて標準語かその土地の言葉
で過ごしたよ、転勤族の人って皆そうだよね
それでいいと思うけどな

139: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 16:42:52.18 0
>>136
>転勤族の人って皆そうだよね
私は神戸で夫は西宮の転勤族だけど何処に行っても言葉なんて変えないよ



141: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 16:54:57.82 0
>>139
どこ行っても、自分の地元の言葉で話すのは関西人の特徴
芸能界でもそうでしょ

135: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 16:20:14.36 0
言葉と選びながら話するとそういうのは相手に伝わる
それをトメが壁だと言ったのだと思うよ
まあトメは親友とは違うし何言われようとあなたの好きにしたらいいよ

137: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 16:38:37.42 0
京都の人って嫌味な人が多いんだよ
ほっとけ

138: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 16:39:51.66 0
そのレスを待ってたと思うよ



140: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 16:48:39.44 0
地方の人意外が理解できない方言で一度しゃべってみたらいいと思う。
多分トメは後の人とあまり方言の差がないから、通じると思って言っている。

実際京都と奈良や大阪は近いから言葉も近い。大阪弁と京都弁はただでも
ちゃんぽんになっている人もいるぐらい。新潟弁だけ離れて言葉が大きく違うと
分からないんだよ。

145: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 16:59:18.22 0
>意図的にとは言いませんが、夫を除くと新潟の言葉の人以外に新潟に言葉では話しません。

どうして?

146: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 17:00:32.65 0
>>142
夫さんも新潟県に住んでいたんだから
その土地の言葉に慣れてるんでしょ
夫さんも、新潟では土地になじむために新潟の言葉を使ってたのかもしれないし

147: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 17:05:59.08 0
転勤族じゃない人にはわからないかもしれないけど
転勤であちこち行くと
無意識のうちに、同郷同士の時のことば、転勤先のその土地の人と話す時の言葉
家族で話すときの言葉
なんかを使い分けるようになるんだよ
どんな言葉でしゃべろうが、あなたの自由だよ



148: 132 2012/02/11(土) 17:12:29.61 0
>>145
馬鹿にされるのではないかと思うからです。

>>146
夫はどこででも京都の言葉のままで、新潟には2年だったので新潟の言葉は
真似する程度しか話せません。
夫とは会ったのが新潟なので今更隠す必要が無いからです。

151: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 17:14:51.58 0
>>148
旦那の親兄弟はあなたが新潟出身と知ってるんだから隠す必要ないじゃん
言ってる事矛盾してるよ

153: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 17:15:47.33 0
>>148
なんでバカにされると思うの?
自分が新潟弁は恥ずかしいと思ってるからなんじゃない?

154: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 17:16:05.95 0
>>148
あのさ、関西の人は東京弁を毛嫌いしてるから
そんな意地悪言うんだよ
それだけのことだ
いざ新潟弁でしゃべったら「何言ってるかわからない」って嫌味言うにきまってる



159: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 17:22:52.00 0
>>132
旦那の前でしか新潟弁喋らないのに何でトメはそんなこと言ったんだろ。
俺の前では方言なのに義実家に来ると気を遣ってるようだとか
旦那が何か余計なこと言ってるんじゃないの?

164: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 17:27:00.80 0
>>159
旦那には儀実家でも新潟弁なんだと思うよ

167: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 17:29:34.51 0
>>164
まさかそんな真似はしてないのでは?。それはちょっと感じが悪いというか
慇懃無礼すぎ。全員に義実家に行った時だけ標準語ならわかるけど。

170: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 17:32:25.79 0
>>132
自分は普段広島弁で綺麗な言葉じゃないから違う地域の人と会う時は
友達でも標準語で喋ってるよ。
もしその人たちに普通に喋っていいよと言われたら多分
「通じなかったら困るし乱暴に聞こえやすいらしいから」と説明すると思う。
馬鹿にされてるとは普通思わないけどなあ。
なんていうか>>132は自分の地域の方言を卑下しすぎてない?



187: 名無しさん@HOME 2012/02/11(土) 18:46:25.47 0
中国地方に生まれて広島、京都を経て20年ほど関東住まいだけど、
>>132さんの経歴なら義実家で標準語をしゃべるのは自然な成り行きだと思うよ。
私は同県生まれの旦那と家では方言を交えてしゃべるけど、
旦那の実家では標準語、今では自分の実家でも標準語でしゃべる。
本当に気心の知れた配偶者の前では方言も出るけど、
それ以外では切り替えが面倒で標準語で統一するほうが楽なんだよ。
>>132さんが特にプライドが高いとか方言を恥ずかしがっているとか思わない。

義母に意地悪な気持ちがあろうとなかろうと、
自分が楽で誰にも迷惑がかからないのだから堂々と標準語で通したらいいよ。






(*´∀`*)こちらも読まれております。

new_da32918c-s
留守電に「家賃回収に来たんですけど」と残してた見知らぬオッサンから電話「もしもしイシカワさんですか?」私「いいえ。どちら様ですか?」オ「…」私「もしもし?」オ「…」

new_b73db42b-s
所長「俺君、今忙しいか?」俺「一時間位空きますけどキリの良いところまで2、3分待って貰えますか?」所「おk」→数分後、フロアを見渡すも所長の姿がないので…

new_0a2e8b25-s
経済的に二人しか無理だと思っていたのに、二人目がまさかの双子だった。年収300万で5人家族だと生活保護寸前だとまで言われました。

new_420bb23c-s
携帯を替えた俺に友人「ケータイ交換して」俺「やだ。自分で機種変しろ」友「やだ。今から取りに行くから」俺「は?やだよ」友「行くから」→本当に来やがったんだが…

new_63a72741-s
彼メール『まぁ気に入らないと思ったらすぐに怒ることにするし殴られて痛いし体で覚えると思うよ(`∀´)』→別れたほうがいいよね…?

new_4e8835ca-s
高速のサービスエリアでDQNに絡まれた私。腹が立ったので蹴りをお見舞いしようとすると…

80年代「たけし・さんま・タモリ面白え」 2010年代「たけし・さんま・タモリ面白え」 30年間進歩なし

友人「お前ワキガくせーなw」俺「え…!?」→そのおかげで俺は…

セクシーすぎるコスプレイヤーの女の子がテレビ出演、かわいすぎるwww(画像)

教科書置きっ放しにした結果先生に捨てられてしまった。一つ3,000円以上もするのに信じられない・・・・

職場で出前を注文することに→上司「俺、てんおも」俺「なんですかそれ?」上司「てんおもはてんおもだろ?さっさと注文しろよ」

レンタル屋に『本日レンタル半額日』のデカイのぼりが出てたので行ったらCDは半額じゃなかった…なんか騙された気分ヽ(`Д´)ノ

向かいの幼馴染が大都市から奥さんを迎え2週間ほど経ったある日、見知らぬ女「向かい奥が私家に入るのを見た!騙されちゃダメ!向かい奥はアクマ!!」私「…」

彼女「悪いけど別れて」俺「は?なんで?」彼「デートした時に気付いたけど、俺君の箸の持ち方が正しかったから別れたい」

訪問販売でたくさんのサンプルをもらってしまった手前冷たく断って良いのだろうかと思ってしまう・・・

イケメン高身長だが、女癖が最悪な同僚。ある事をきっかけに女性社員と婚約したものの衝撃の事実が発覚…

喧嘩した際に、彼「もう今月予定していた旅行はキャンセルしてやる!いいんだな?」私「あーそう」→すると彼は本当にキャンセルしてしまい…

優しくて成績優秀、スポーツ万能でイケメンだった先輩。当然彼女がいたので片思いしてたんだが、ある日「女に精神も魂も無いよ。動物と同じ」と話してた。そして数年後…

【悲報】旦那1200万、私100万なのに子供を私立受験させられない理由がwwwww

【衝撃】スーパーで変なおっさんを見かけて気持ち悪いとか言ってたら聞こえていたらしく、後ろから鈍器で後頭部を殴られ・・・

付き合おうと思ってアプローチしてた女の子を家に誘った→しばらくして女の子がトイレへ…その後トイレに入ると…

嫁に「もう無理ぃぃぃぃぃぁ別れよっ離婚ね」って言われたんだが・・・

(*´∀`*)こちらも読まれております。

new_da32918c-s
留守電に「家賃回収に来たんですけど」と残してた見知らぬオッサンから電話「もしもしイシカワさんですか?」私「いいえ。どちら様ですか?」オ「…」私「もしもし?」オ「…」

new_b73db42b-s
所長「俺君、今忙しいか?」俺「一時間位空きますけどキリの良いところまで2、3分待って貰えますか?」所「おk」→数分後、フロアを見渡すも所長の姿がないので…

new_0a2e8b25-s
経済的に二人しか無理だと思っていたのに、二人目がまさかの双子だった。年収300万で5人家族だと生活保護寸前だとまで言われました。

new_420bb23c-s
携帯を替えた俺に友人「ケータイ交換して」俺「やだ。自分で機種変しろ」友「やだ。今から取りに行くから」俺「は?やだよ」友「行くから」→本当に来やがったんだが…

new_63a72741-s
彼メール『まぁ気に入らないと思ったらすぐに怒ることにするし殴られて痛いし体で覚えると思うよ(`∀´)』→別れたほうがいいよね…?

new_4e8835ca-s
高速のサービスエリアでDQNに絡まれた私。腹が立ったので蹴りをお見舞いしようとすると…

80年代「たけし・さんま・タモリ面白え」 2010年代「たけし・さんま・タモリ面白え」 30年間進歩なし

友人「お前ワキガくせーなw」俺「え…!?」→そのおかげで俺は…

セクシーすぎるコスプレイヤーの女の子がテレビ出演、かわいすぎるwww(画像)

教科書置きっ放しにした結果先生に捨てられてしまった。一つ3,000円以上もするのに信じられない・・・・

職場で出前を注文することに→上司「俺、てんおも」俺「なんですかそれ?」上司「てんおもはてんおもだろ?さっさと注文しろよ」

レンタル屋に『本日レンタル半額日』のデカイのぼりが出てたので行ったらCDは半額じゃなかった…なんか騙された気分ヽ(`Д´)ノ

向かいの幼馴染が大都市から奥さんを迎え2週間ほど経ったある日、見知らぬ女「向かい奥が私家に入るのを見た!騙されちゃダメ!向かい奥はアクマ!!」私「…」

彼女「悪いけど別れて」俺「は?なんで?」彼「デートした時に気付いたけど、俺君の箸の持ち方が正しかったから別れたい」

訪問販売でたくさんのサンプルをもらってしまった手前冷たく断って良いのだろうかと思ってしまう・・・

イケメン高身長だが、女癖が最悪な同僚。ある事をきっかけに女性社員と婚約したものの衝撃の事実が発覚…

喧嘩した際に、彼「もう今月予定していた旅行はキャンセルしてやる!いいんだな?」私「あーそう」→すると彼は本当にキャンセルしてしまい…

優しくて成績優秀、スポーツ万能でイケメンだった先輩。当然彼女がいたので片思いしてたんだが、ある日「女に精神も魂も無いよ。動物と同じ」と話してた。そして数年後…

【悲報】旦那1200万、私100万なのに子供を私立受験させられない理由がwwwww

【衝撃】スーパーで変なおっさんを見かけて気持ち悪いとか言ってたら聞こえていたらしく、後ろから鈍器で後頭部を殴られ・・・

付き合おうと思ってアプローチしてた女の子を家に誘った→しばらくして女の子がトイレへ…その後トイレに入ると…

嫁に「もう無理ぃぃぃぃぃぁ別れよっ離婚ね」って言われたんだが・・・

息子が小児癌だとわかった途端に離婚届を突きつけ私に対し『ふざけんなよ』と言い放ち義実家へ帰ってしまった...

結婚してから15年…旦那がよく寝言で元カノの名前を呼んでいる。旦那『〇〇、ずっと好きだよ』...

【猛反省!!】頭悪い保護者だな~と見下してたけど、そうじゃなかった!!馬鹿なのは何も見ようとしてなかった私だった!!!

嫁「私の親と同居したい」俺「断る」嫁「離婚よ!?」俺「いいよ」嫁「えっ!や、やっぱ無しで」

超ブラック会社で1ヶ月働いた給料『29500円』→慌てて会社に電話すると…


友人「あんたの会社に事務員で雇ってよ☆友達価格で4時間で月25万で☆」私「断る」→後日友人から郵便物が届いた。中身はなんと大量の…

娘が「明日からお弁当2つ作って!!」と泣きながら懇願してきた!!!訳を聞いてみると・・・私まで悲しくなって涙が出てしまった。

気が付いたら嫁さんの顔をまっすぐ見て「離婚してください」って言ってた。

【ふざけるな!!】「赤ちゃん見ててあげるから、一時間だけ寝てなさい」 って言われて仮眠とってた。うとうとしつつ、「一時間だけ」ってなんかおかしいな?イヤな予感がして様子を見に行くと....

【悲劇】手も焼かされたけど無事高校を卒業した息子。夕飯に好物作ってお祝いしたが、数分後・・・→

この記事が気に入ったら
いいね!しよう